第57章 三年级·虚假的真相-要用魔法打败魔法是什么意思
第57章 三年级·虚假的真相-要用魔法打败魔法是什么意思-[HP]要用魔法打败魔法-一本书
[HP]要用魔法打败魔法
作者：辜月柒染
投票推荐 加入书签 留言反馈
“他断定波特夫妇身边的某个人一直在向神秘人报告他们的动向。”麦格教授神情阴郁地说，“实际上，在之前的一段时间里，他就已经在怀疑我们中间有人叛变了，为神秘人提供了许多情报。”
“但詹姆斯坚持用布莱克？”
“是的，”福吉沉重地说，“然后，赤胆忠心咒才施了不到一个星期——”
“布莱克就出卖了他们？”罗斯默塔低声问。
不是他。洛拉捂住耳朵。不是他。是彼得·佩迪鲁。
“是的。布莱克厌倦了他的双料间谍角色，准备公开宣布支持神秘人，而且似乎计划在波特夫妇死去的那一刻宣布。但是，我们知道，神秘人在小哈利·波特面前一败涂地。他失去了法力，变得极其虚弱，只能落荒而逃。这使得布莱克的处境非常尴尬。偏偏在他暴露了叛徒的本质时，他的主子垮台了。他别无选择，只能狼狈出逃——”
“卑鄙、龌龊的叛徒！”海格大叫一声，半个酒吧都静了下来。
“嘘——”麦格教授提醒海格。
“我碰到他了！”海格咆哮道，“我一定是在他害死那些人之前最后一个看见他的人！在莉莉和詹姆死后，是我把哈利从他家的房子里抢救出来的！我刚把哈利从废墟中抱出来，可怜的小东西，前额上有一道长长的伤口，爸爸妈妈都死了……这时小天狼星布莱克就出现了，骑着他以前的那辆会飞的摩托。我压根也没想到他在那儿干了什么勾当。我不知道他是莉莉和詹姆的保密人，还以为他刚听到神秘人袭击的消息，赶来相救呢。那小子脸色苍白，浑身发抖。你知道我干了什么吗？我还安题了那个杀人的叛徒！”海格怒吼道。
“海格，拜托！”麦格教授说，“声音放低点儿！”
“我怎么知道他并不是为莉莉和詹姆斯难过呢？他关心的是神秘人！然后他说：‘把哈利给我，海格，我是他的教父。我会照顾他——’哈！但我有邓布利多的命令，我就对布莱克说，不行，邓布利多说了哈利要去他的姨妈和姨父家。布莱克跟我争辩，但后来让步了，叫我用他的摩托车送哈利去。‘我用不着它了。’他说。”
“我当时就应该想到这里面有些可疑。那辆摩托车是他心爱的东西，为什么会送给我呢？他为什么用不着了呢？实际上是摩托车太容易被追踪了。邓布利多了解他是波特夫妇的保密人。布莱克知道自己必须连夜逃走，知道还有几小时魔法部就会通缉他。”
不是。是因为他要去找佩迪鲁算账。洛拉痛苦地按着自己的手心。
“要是我把哈利交给了他会怎么样呢？我打赌他会在大海中央把那孩子从车上扔下去。他好朋友的儿子！当一个巫师投靠了黑势力，就会什么也不顾，什么人也不认……”
海格的故事讲完之后，一阵良久的沉默。后来罗斯默塔女士带着一丝快意说：“可是他没有逃得掉，是不是？魔法部第二天就把他逮住了！”
“唉，如果是我们就好了。”福吉苦涩地说，“并不是我们找到他的。是小矮星彼得——波特夫妇的另一个朋友。他一定是悲伤得发了狂，知道布莱克是波特夫妇的保密人，就自己去追布莱克。”
“小矮星……那个小胖墩男孩，在霍格沃茨总是像跟屁虫一样跟着他们的？”罗斯默塔女士问道。
“把布莱克和波特当英雄一样崇拜。”麦格教授说，“从天赋上讲，他跟他们从来不是一个级别的。我对他经常很严厉。你们可以想象我——我现在有多么后悔……”听声音她好像突然得了感冒。
麦格教授的确应该后悔，但后悔的应该是没有对他更严厉点，没有好好教育他的三观！
“好了，米勒娃。”福吉温和地说，“小矮星死得很英勇。目击证人——当然都是麻瓜，我们后来消掉了他们的记忆——说小矮星截住了布莱克，哭着叫道：‘莉莉和詹姆！小天狼星，你怎么下得了手？’然后他就拔魔杖。当然，布莱克比他敏捷，把小矮星炸成了碎片……”
麦格教授擤了一下鼻涕，瓮声瓮气地说：“傻孩子……傻孩子……他决斗总是没有什么希望的……应该交给魔法部的……”
“跟你说，要是我在小矮星之前堵住布莱克，我才不会浪费时间去拔魔杖——我会把他撕成一块一块的！”海格粗声说。
“你不知道自己在说什么，海格。”福吉尖刻地说，“要堵住布莱克，只有训练有素的魔法法律执行队的打击手才可能有些胜算。当时我是魔法灾难司的副司长，布莱克把那些人统统杀死之后，我是最先赶到现场的人之一。我——永远忘不了那一幕，至今有时还会梦到。街心炸了一个大坑，深得连下水道都裂开了。尸横遍野，麻瓜们哭天喊地。布莱克站在那儿哈哈大笑，他面前的小矮星只剩下——一堆血染的袍子和些许——些许碎片——”
福吉的话音突然中断了，只听见五人擤鼻子的声音。
“就是这样，罗斯默塔。”福吉声音发闷地说，“布莱克被二十名魔法法律执行队的队员带走了，小矮星被颁以梅林爵士团一级勋章。我想这对他可怜的妈妈也算是一丝安慰吧。布莱克此后就一直关在阿兹卡班。”
罗斯默塔女士发出一声长叹。
“他现在真的疯了吗，部长？”
“我希望能说是的，”福吉缓缓说道，“我确实相信他主子的垮台让他精神失常了一段时间。杀害小矮星和那么多麻瓜就是一种狗急跳墙的行为——残忍……毫无意义。可是我上次去视察阿兹卡班时碰到了布莱克。你们知道，那儿的大部分囚徒都坐在黑暗中自言自语，没有正常的意识……但我惊讶地发现布莱克看上去很正常。他相当理智地跟我说话。这令我感到不安。你会觉得他只是闷得慌——问我报纸看完了没有，要多冷静有多冷静，还说他很想做报纸上的填字游戏。这真让我大吃一惊，摄魂怪对他的影响似乎非常小——要知道，他还是那里被看守得最严密的要犯之一呢。摄魂怪日夜守在他的门外。”
“可是您认为他越狱出来想干什么呢？”罗斯默塔女士问，“天哪，不会是想去投奔神秘人吧？”
“我猜这是布莱克的——呃——最终计划。”福吉含糊其词地说，“但我们希望在那之前就抓住他。我必须说，神秘人在孤立无援的情况下是一种局面……但如果让他找回最忠心的仆人，他会迅速东山再起。一想到这里我就不寒而栗……”
玻璃碰到木头的轻微叮当声，有人放下了杯子。
“你知道，康奈利，如果你要跟校长一起吃晚饭，最好现在就返回城堡。”麦格教授说。
他们都站了起来，从大门离开了。罗斯默塔女士回到吧台后面。
“哈利？”罗恩和赫敏把头伸到桌子底下。
洛拉非常不安地看着他。
哈利恍惚地问：“洛娅，你知道这件事吗？”
洛拉很难过地说：“我只能说，如果你这么快认定真相的话会后悔的。”
哈利自己从蜂蜜公爵的的密道回去了。另外三个人魂不守舍地回到了城堡。吃晚饭时，他们一直不安地看着哈利，不敢议论他们听到的消息，因为珀西坐在旁边。
当他们上楼来到挤满了人的公共休息室时，看到弗雷德和乔治因为期末即将到来而兴奋不已，引爆了半打粪蛋。
哈利悄悄地离开了。洛拉也心情不好地回到寝室，往床上一躺，把自己埋在了被子里。
“喵。”克鲁克山跳上她的床，爬到她肚子上。
“哦，你重了，克鲁克山。”洛拉小声抱怨了一句，克鲁克山给了她一个白眼。
“好吧，我错了，你一点都没胖。”洛拉讨饶，伸出手摸了摸它的背，奇迹般感觉心情好了许多。
果然毛茸茸能治愈一切不高兴。
第二天早上，洛拉按惯例早早起来，直到发现自己已经没必要再去念咒了。她懊恼地一头栽倒在枕头里，然后在赫敏的催促下转向她，视线不由自主地看向了她的头顶。
洛拉缓缓打出了一个问号。
是她睡蒙了吗，为什么她看见克鲁克山蹲在赫敏头上？
洛拉神志不清地拿起书包和赫敏下楼，克鲁克山跳到了壁炉前面，像一块姜黄色的大皮毯子。
罗恩不一会儿也下来了，揉着肚子吃薄荷蟾蜍糖，赫敏正把作业摊满了三张桌子。
洛拉打了个哈欠，焉不拉几地从书包里掏出羽毛笔和羊皮纸，开始写自己的礼物清单。
过了大约半个小时，哈利也下来了。
“人都哪儿去了？”他问。
“走啦！今天是放假第一天，记得吗？”罗恩仔细打量着哈利说，“快到午饭时间了，我正打算去把你叫醒呢。”
哈利颓然坐到壁炉旁的一把椅子上。
“你脸色真的不好。”赫敏担忧地望着哈利的面孔说。
“我没事儿。”哈利说。
“我不觉得你看着没事。”洛拉叹了口气。
“哈利，听我说，”赫敏说道，“昨天我们听到的事一定让你非常难过，但要紧的是，你不能做任何傻事。”
“比如什么？”哈利问。
“比如去找布莱克。”罗恩一针见血地说。哈利什么也没说。
“你不会的，是吗，哈利？”赫敏问。
“为布莱克送命不值得。”罗恩说。
哈利缓缓看向他们。
“你们知道每次摄魂怪离我太近时，我就会看到什么、听到什么吗？”
罗恩和赫敏摇了摇头，面露惧色。
“我听到我妈妈在尖叫，在向伏地魔哀求。如果你们听到自己的妈妈被杀死之前那样惨叫，你们也不会很快忘掉的。一旦得知有个据说是她朋友的人背叛了她，让伏地魔来追杀她——”
“你做不了什么！”赫敏惊慌地说，“摄魂怪会抓住布莱克，把他送回阿兹卡班的——那是他活该！”
“你听到了福吉说的，布莱克不像一般人那样受阿兹卡班的影响。对他来说那儿并不像对别人那样，是一种可怕的惩罚。”
“那你想说什么？”罗恩问，显得非常紧张，“你想——杀了布莱克还是怎么着？”
“别说傻话，”赫敏说，语气十分恐慌，“哈利不想杀谁，是不是，哈利？”
“马尔福知道，”哈利突然说，“还记得他在魔药课上是怎么对我说的吗？‘如果换了我，我肯定要复仇，我会亲自去追捕他。’”
“你要听马尔福的，却不听我们的劝告？”罗恩气急败坏地说，“听着……你知道布莱克下手之后，小矮星的妈妈得到的是什么吗？爸爸告诉我——梅林爵士团一级勋章，还有小矮星的一根手指头，装在盒子里。那是他们能找到的最大的一片残骸。布莱克是个丧心病狂的疯子，哈利，他非常危险——”
“马尔福的爸爸一定跟他讲过，”哈利说，没有理睬罗恩，“他就在伏地魔的核心圈子里——”
“说神秘人，行不行？”罗恩气呼呼地插话。
“——所以显然，马尔福一家知道布莱克在为伏地魔效劳——”
“——而且马尔福很乐意看到你像小矮星那样被炸成无数碎片！清醒清醒吧。马尔福只希望你在魁地奇比赛之前就把小命送掉。”
“哈利，求求你，”赫敏说，眼睛里泪光闪闪，“求求你理智一点儿。布莱克做了一件非常非常可怕的事情，但是不要——不要冒险，那会正中布莱克的下怀……哦，哈利，如果你去找他，就正好让布莱克占了便宜。你爸爸妈妈不希望你受伤，是不是？他们绝不会希望你去找布莱克！”
“我永远也不知道他们希望什么了，就因为布莱克，我从来就没跟他们说过话。”哈利断然说道。
一阵静默，克鲁克山大大地伸了个懒腰，屈伸着爪子。
但哈利突然又张口了：“洛娅，你说我会后悔是什么意思？”
“对不起，我也不知道。”洛拉忧郁地把头埋在羊皮纸里，声音沉闷，“我只能看到这一个征兆，我看不清原因。”
“我说，”罗恩显然是努力想转换话题，“这是假期！就快过圣诞节了！我们——我们到下面去看看海格吧，都好久没去看过他了！”
“不行！”赫敏马上说，“哈利不能离开城堡，罗恩——”
“好，我们去吧。”哈利坐直了身体，说，“我还可以问问他，在跟我讲我爸爸妈妈的事时，为什么从没提过布莱克！”
罗恩显然不想再继续谈论布莱克。
“或者我们可以玩一盘象棋，”他急忙说道，“或是高布石。珀西留了一副——”
“不，去海格那儿。”哈利坚决地说。
于是三人从宿舍拿了斗篷，爬出了肖像洞口（“站住，决斗吧，你们这些黄肚皮的杂种！”），走下空荡荡的城堡，出了橡木大门。
他们在草坪上慢慢走着，细粉一般晶莹的雪地上留下一道浅浅的沟痕。袜子和斗篷的下摆都湿了，还结了冰。
禁林看上去仿佛被施了魔法，每一棵树都银光闪闪，海格的小屋像一块撒了糖霜的姜饼屋。
罗恩上前去敲了敲门，可是没人来开门。他们绕到一侧去透过窗帘的缝隙看里面，里面似乎没有人。
“怎么办呢？”罗恩似乎一副束手无策的样子，“海格不在。”
“那我们还是回城堡吧。”赫敏叹了口气说。1
“但詹姆斯坚持用布莱克？”
“是的，”福吉沉重地说，“然后，赤胆忠心咒才施了不到一个星期——”
“布莱克就出卖了他们？”罗斯默塔低声问。
不是他。洛拉捂住耳朵。不是他。是彼得·佩迪鲁。
“是的。布莱克厌倦了他的双料间谍角色，准备公开宣布支持神秘人，而且似乎计划在波特夫妇死去的那一刻宣布。但是，我们知道，神秘人在小哈利·波特面前一败涂地。他失去了法力，变得极其虚弱，只能落荒而逃。这使得布莱克的处境非常尴尬。偏偏在他暴露了叛徒的本质时，他的主子垮台了。他别无选择，只能狼狈出逃——”
“卑鄙、龌龊的叛徒！”海格大叫一声，半个酒吧都静了下来。
“嘘——”麦格教授提醒海格。
“我碰到他了！”海格咆哮道，“我一定是在他害死那些人之前最后一个看见他的人！在莉莉和詹姆死后，是我把哈利从他家的房子里抢救出来的！我刚把哈利从废墟中抱出来，可怜的小东西，前额上有一道长长的伤口，爸爸妈妈都死了……这时小天狼星布莱克就出现了，骑着他以前的那辆会飞的摩托。我压根也没想到他在那儿干了什么勾当。我不知道他是莉莉和詹姆的保密人，还以为他刚听到神秘人袭击的消息，赶来相救呢。那小子脸色苍白，浑身发抖。你知道我干了什么吗？我还安题了那个杀人的叛徒！”海格怒吼道。
“海格，拜托！”麦格教授说，“声音放低点儿！”
“我怎么知道他并不是为莉莉和詹姆斯难过呢？他关心的是神秘人！然后他说：‘把哈利给我，海格，我是他的教父。我会照顾他——’哈！但我有邓布利多的命令，我就对布莱克说，不行，邓布利多说了哈利要去他的姨妈和姨父家。布莱克跟我争辩，但后来让步了，叫我用他的摩托车送哈利去。‘我用不着它了。’他说。”
“我当时就应该想到这里面有些可疑。那辆摩托车是他心爱的东西，为什么会送给我呢？他为什么用不着了呢？实际上是摩托车太容易被追踪了。邓布利多了解他是波特夫妇的保密人。布莱克知道自己必须连夜逃走，知道还有几小时魔法部就会通缉他。”
不是。是因为他要去找佩迪鲁算账。洛拉痛苦地按着自己的手心。
“要是我把哈利交给了他会怎么样呢？我打赌他会在大海中央把那孩子从车上扔下去。他好朋友的儿子！当一个巫师投靠了黑势力，就会什么也不顾，什么人也不认……”
海格的故事讲完之后，一阵良久的沉默。后来罗斯默塔女士带着一丝快意说：“可是他没有逃得掉，是不是？魔法部第二天就把他逮住了！”
“唉，如果是我们就好了。”福吉苦涩地说，“并不是我们找到他的。是小矮星彼得——波特夫妇的另一个朋友。他一定是悲伤得发了狂，知道布莱克是波特夫妇的保密人，就自己去追布莱克。”
“小矮星……那个小胖墩男孩，在霍格沃茨总是像跟屁虫一样跟着他们的？”罗斯默塔女士问道。
“把布莱克和波特当英雄一样崇拜。”麦格教授说，“从天赋上讲，他跟他们从来不是一个级别的。我对他经常很严厉。你们可以想象我——我现在有多么后悔……”听声音她好像突然得了感冒。
麦格教授的确应该后悔，但后悔的应该是没有对他更严厉点，没有好好教育他的三观！
“好了，米勒娃。”福吉温和地说，“小矮星死得很英勇。目击证人——当然都是麻瓜，我们后来消掉了他们的记忆——说小矮星截住了布莱克，哭着叫道：‘莉莉和詹姆！小天狼星，你怎么下得了手？’然后他就拔魔杖。当然，布莱克比他敏捷，把小矮星炸成了碎片……”
麦格教授擤了一下鼻涕，瓮声瓮气地说：“傻孩子……傻孩子……他决斗总是没有什么希望的……应该交给魔法部的……”
“跟你说，要是我在小矮星之前堵住布莱克，我才不会浪费时间去拔魔杖——我会把他撕成一块一块的！”海格粗声说。
“你不知道自己在说什么，海格。”福吉尖刻地说，“要堵住布莱克，只有训练有素的魔法法律执行队的打击手才可能有些胜算。当时我是魔法灾难司的副司长，布莱克把那些人统统杀死之后，我是最先赶到现场的人之一。我——永远忘不了那一幕，至今有时还会梦到。街心炸了一个大坑，深得连下水道都裂开了。尸横遍野，麻瓜们哭天喊地。布莱克站在那儿哈哈大笑，他面前的小矮星只剩下——一堆血染的袍子和些许——些许碎片——”
福吉的话音突然中断了，只听见五人擤鼻子的声音。
“就是这样，罗斯默塔。”福吉声音发闷地说，“布莱克被二十名魔法法律执行队的队员带走了，小矮星被颁以梅林爵士团一级勋章。我想这对他可怜的妈妈也算是一丝安慰吧。布莱克此后就一直关在阿兹卡班。”
罗斯默塔女士发出一声长叹。
“他现在真的疯了吗，部长？”
“我希望能说是的，”福吉缓缓说道，“我确实相信他主子的垮台让他精神失常了一段时间。杀害小矮星和那么多麻瓜就是一种狗急跳墙的行为——残忍……毫无意义。可是我上次去视察阿兹卡班时碰到了布莱克。你们知道，那儿的大部分囚徒都坐在黑暗中自言自语，没有正常的意识……但我惊讶地发现布莱克看上去很正常。他相当理智地跟我说话。这令我感到不安。你会觉得他只是闷得慌——问我报纸看完了没有，要多冷静有多冷静，还说他很想做报纸上的填字游戏。这真让我大吃一惊，摄魂怪对他的影响似乎非常小——要知道，他还是那里被看守得最严密的要犯之一呢。摄魂怪日夜守在他的门外。”
“可是您认为他越狱出来想干什么呢？”罗斯默塔女士问，“天哪，不会是想去投奔神秘人吧？”
“我猜这是布莱克的——呃——最终计划。”福吉含糊其词地说，“但我们希望在那之前就抓住他。我必须说，神秘人在孤立无援的情况下是一种局面……但如果让他找回最忠心的仆人，他会迅速东山再起。一想到这里我就不寒而栗……”
玻璃碰到木头的轻微叮当声，有人放下了杯子。
“你知道，康奈利，如果你要跟校长一起吃晚饭，最好现在就返回城堡。”麦格教授说。
他们都站了起来，从大门离开了。罗斯默塔女士回到吧台后面。
“哈利？”罗恩和赫敏把头伸到桌子底下。
洛拉非常不安地看着他。
哈利恍惚地问：“洛娅，你知道这件事吗？”
洛拉很难过地说：“我只能说，如果你这么快认定真相的话会后悔的。”
哈利自己从蜂蜜公爵的的密道回去了。另外三个人魂不守舍地回到了城堡。吃晚饭时，他们一直不安地看着哈利，不敢议论他们听到的消息，因为珀西坐在旁边。
当他们上楼来到挤满了人的公共休息室时，看到弗雷德和乔治因为期末即将到来而兴奋不已，引爆了半打粪蛋。
哈利悄悄地离开了。洛拉也心情不好地回到寝室，往床上一躺，把自己埋在了被子里。
“喵。”克鲁克山跳上她的床，爬到她肚子上。
“哦，你重了，克鲁克山。”洛拉小声抱怨了一句，克鲁克山给了她一个白眼。
“好吧，我错了，你一点都没胖。”洛拉讨饶，伸出手摸了摸它的背，奇迹般感觉心情好了许多。
果然毛茸茸能治愈一切不高兴。
第二天早上，洛拉按惯例早早起来，直到发现自己已经没必要再去念咒了。她懊恼地一头栽倒在枕头里，然后在赫敏的催促下转向她，视线不由自主地看向了她的头顶。
洛拉缓缓打出了一个问号。
是她睡蒙了吗，为什么她看见克鲁克山蹲在赫敏头上？
洛拉神志不清地拿起书包和赫敏下楼，克鲁克山跳到了壁炉前面，像一块姜黄色的大皮毯子。
罗恩不一会儿也下来了，揉着肚子吃薄荷蟾蜍糖，赫敏正把作业摊满了三张桌子。
洛拉打了个哈欠，焉不拉几地从书包里掏出羽毛笔和羊皮纸，开始写自己的礼物清单。
过了大约半个小时，哈利也下来了。
“人都哪儿去了？”他问。
“走啦！今天是放假第一天，记得吗？”罗恩仔细打量着哈利说，“快到午饭时间了，我正打算去把你叫醒呢。”
哈利颓然坐到壁炉旁的一把椅子上。
“你脸色真的不好。”赫敏担忧地望着哈利的面孔说。
“我没事儿。”哈利说。
“我不觉得你看着没事。”洛拉叹了口气。
“哈利，听我说，”赫敏说道，“昨天我们听到的事一定让你非常难过，但要紧的是，你不能做任何傻事。”
“比如什么？”哈利问。
“比如去找布莱克。”罗恩一针见血地说。哈利什么也没说。
“你不会的，是吗，哈利？”赫敏问。
“为布莱克送命不值得。”罗恩说。
哈利缓缓看向他们。
“你们知道每次摄魂怪离我太近时，我就会看到什么、听到什么吗？”
罗恩和赫敏摇了摇头，面露惧色。
“我听到我妈妈在尖叫，在向伏地魔哀求。如果你们听到自己的妈妈被杀死之前那样惨叫，你们也不会很快忘掉的。一旦得知有个据说是她朋友的人背叛了她，让伏地魔来追杀她——”
“你做不了什么！”赫敏惊慌地说，“摄魂怪会抓住布莱克，把他送回阿兹卡班的——那是他活该！”
“你听到了福吉说的，布莱克不像一般人那样受阿兹卡班的影响。对他来说那儿并不像对别人那样，是一种可怕的惩罚。”
“那你想说什么？”罗恩问，显得非常紧张，“你想——杀了布莱克还是怎么着？”
“别说傻话，”赫敏说，语气十分恐慌，“哈利不想杀谁，是不是，哈利？”
“马尔福知道，”哈利突然说，“还记得他在魔药课上是怎么对我说的吗？‘如果换了我，我肯定要复仇，我会亲自去追捕他。’”
“你要听马尔福的，却不听我们的劝告？”罗恩气急败坏地说，“听着……你知道布莱克下手之后，小矮星的妈妈得到的是什么吗？爸爸告诉我——梅林爵士团一级勋章，还有小矮星的一根手指头，装在盒子里。那是他们能找到的最大的一片残骸。布莱克是个丧心病狂的疯子，哈利，他非常危险——”
“马尔福的爸爸一定跟他讲过，”哈利说，没有理睬罗恩，“他就在伏地魔的核心圈子里——”
“说神秘人，行不行？”罗恩气呼呼地插话。
“——所以显然，马尔福一家知道布莱克在为伏地魔效劳——”
“——而且马尔福很乐意看到你像小矮星那样被炸成无数碎片！清醒清醒吧。马尔福只希望你在魁地奇比赛之前就把小命送掉。”
“哈利，求求你，”赫敏说，眼睛里泪光闪闪，“求求你理智一点儿。布莱克做了一件非常非常可怕的事情，但是不要——不要冒险，那会正中布莱克的下怀……哦，哈利，如果你去找他，就正好让布莱克占了便宜。你爸爸妈妈不希望你受伤，是不是？他们绝不会希望你去找布莱克！”
“我永远也不知道他们希望什么了，就因为布莱克，我从来就没跟他们说过话。”哈利断然说道。
一阵静默，克鲁克山大大地伸了个懒腰，屈伸着爪子。
但哈利突然又张口了：“洛娅，你说我会后悔是什么意思？”
“对不起，我也不知道。”洛拉忧郁地把头埋在羊皮纸里，声音沉闷，“我只能看到这一个征兆，我看不清原因。”
“我说，”罗恩显然是努力想转换话题，“这是假期！就快过圣诞节了！我们——我们到下面去看看海格吧，都好久没去看过他了！”
“不行！”赫敏马上说，“哈利不能离开城堡，罗恩——”
“好，我们去吧。”哈利坐直了身体，说，“我还可以问问他，在跟我讲我爸爸妈妈的事时，为什么从没提过布莱克！”
罗恩显然不想再继续谈论布莱克。
“或者我们可以玩一盘象棋，”他急忙说道，“或是高布石。珀西留了一副——”
“不，去海格那儿。”哈利坚决地说。
于是三人从宿舍拿了斗篷，爬出了肖像洞口（“站住，决斗吧，你们这些黄肚皮的杂种！”），走下空荡荡的城堡，出了橡木大门。
他们在草坪上慢慢走着，细粉一般晶莹的雪地上留下一道浅浅的沟痕。袜子和斗篷的下摆都湿了，还结了冰。
禁林看上去仿佛被施了魔法，每一棵树都银光闪闪，海格的小屋像一块撒了糖霜的姜饼屋。
罗恩上前去敲了敲门，可是没人来开门。他们绕到一侧去透过窗帘的缝隙看里面，里面似乎没有人。
“怎么办呢？”罗恩似乎一副束手无策的样子，“海格不在。”
“那我们还是回城堡吧。”赫敏叹了口气说。1